Con palabras que del alma brotan, puras y generosas,
habla del sufrir humano, del dolor que nos acosa,
mas en cada verso clama: "¡El amor es la gran cosa!"

 

*El amor no busca el yo, sino el tú en cada rosa,*
*da sin esperar retorno, en cada acto se desposa.*
*Dios es amor, en el dar y recibir se goza,*
*en cada gesto de amor, Su presencia se reposa.*

 

Si con amor se viviera, cada interacción preciosa,
sería Dios entre nosotros, una fuerza poderosa.
El deseo más divino, en cada corazón se aloja,
hacer todo con amor, la misión más gloriosa.

 

Servir con cariño y ternura, la llamada más hermosa,
requiere fuerza del alma, para la lucha victoriosa.
Echar fuera lo que estorba, la plaga peligrosa,
que como a los árboles viejos, nos roba la vida gozosa.

 

La ira, la lujuria, y la envidia caprichosa,
la pereza, la avaricia, y la gula engañosa,
la mentira, la opresión, y el abuso que reposa,
son las plagas que al alma, destruyen y son penosas.

 

La tendencia a lo fácil, a la ruta más mullida,
nos aleja del camino de la verdad escondida.
Es el sacrificio y el dolor, la senda elegida,
que a la gloria nos conduce, a la vida prometida.

 

Jesús, con amor, su cruz ha cargado,
y amó el camino al calvario, por nosotros ha trazado.
Es el sendero del sufrir, por el amor santificado,
para alcanzar la gloria, por el sentido iluminado.

 

Creados para amar, para servir consagrado,
la vida que a Dios pertenece, por amor es regalado.
En el sufrimiento encuentra, el amor más elevado.

 

With words that flow purely and generously from the soul,

it speaks of human suffering, of the pain harassing us,

but in every verse, it claims: "love is the greatest!"

 

love doesn't seek the "I", but the "you" in every rose,

it gives without expecting in return, it is spousal in every act.

God is love, in giving and receiving one rejoices.

In each gesture of love, his presence reposes.

 

If one lived with love in every precious interaction,

as a powerful force, God would be among us.

The most divine wish, in every heart resides,

to do everything with love, the most glorious mission.

 

To serve with love and tenderness, the most beautiful calling,

requires strength of the soul, for the victorious battle. 

To cast out what hampers, that perilous plague,

which, as with old trees, steals our joyous life away. 

 

Wrath, lust and capricious envy,

sloth, greed and treacherous gluttony,

lies, oppression and the abuse that lingers,

these are the plagues of the soul, that are shameful and destroy.

 

The tendency towards what's easy, the most comfortable route,

it drives us away from the verity concealing way.

It is sacrifice and pain, the chosen road, 

which conduces us to glory, to the life that's promised.

 

Jesus, with love, his cross has carried

and loved the road to Calvary which for us He traced.

It is the road of suffering, by love sanctified,

to reach glory, through the enlightened sense. 

 

Created to love, for consecrated service,

gifted out of love is the life that belonged to God.

within suffering one finds the highest form of love.